تصویر عیسی در میان هندوها از پیچیدگی‌ها و تنوع بسیاری برخوردار است که ناشی از تلفیق آموزه‌های مسیحی با مفاهیم سنتی هندوئیسم است. در فرهنگ هندو، عیسی به‌عنوان یک شخصیت معنوی و مذهبی برجسته شناخته می‌شود، اما تصویر او در این فرهنگ متفاوت از برداشت‌های سنتی مسیحیت است. هندوها معمولاً عیسی را به‌عنوان یک معلم بزرگ (گورو) می‌بینند که همانند بسیاری از شخصیت‌های مذهبی هندو، پیامی از حکمت، عشق، و جستجوی حقیقت را به انسان‌ها منتقل می‌کند. این دیدگاه بیشتر بر جنبه‌های روحانی و اخلاقی زندگی عیسی تمرکز دارد، و کمتر به جنبه‌های الهی او به‌عنوان پسر خدا و نجات‌دهنده بشر اشاره می‌شود.
یکی از مفاهیم کلیدی در هندوئیسم که به تصویر عیسی در میان هندوها کمک می‌کند، مفهوم “آواتارا” است. در هندوئیسم، آواتارا به تجسد خداوند در قالب انسانی اشاره دارد. هندوها به عیسی به‌عنوان یک آواتارا نگاه می‌کنند که مانند دیگر آواتاراها از جمله کریشنا یا رام، برای هدایت بشر و آوردن پیام‌های الهی به زمین فرود آمده است. این نگاه، عیسی را نه تنها به‌عنوان یک معلم بلکه به‌عنوان یک تجسد الهی در نظر می‌گیرد که هدف او نجات بشر و هدایت انسان‌ها به سوی حقیقت است.
از سوی دیگر، عیسی برای بسیاری از هندوها نمادی از دلسوزی، فداکاری، و عشق بی‌قید و شرط است. در آموزه‌های مسیحی، عیسی خود را فدای بشریت کرد، و این مفهوم برای هندوها به‌ویژه در پرتو آموزه‌های خودشان در مورد فداکاری و ایثار، بسیار جذاب است. هندوها عیسی را به‌عنوان کسی می‌بینند که در مسیر جستجوی حقیقت و کمال روحانی از دنیا دست کشیده است، و به‌این‌ترتیب او را با مفاهیم عرفانی و روحانی خود تطبیق می‌دهند.
در بعضی از تفاسیر هندی، عیسی به‌عنوان یکی از تجلی‌های برهمن (واقعیت جامع و جهانی در هندوئیسم) نیز معرفی می‌شود. در این دیدگاه، عیسی نه تنها یک شخصیت تاریخی است، بلکه تجسمی از حقیقت مطلق است که در قالب انسانی تجلی یافته است. این تفسیر با مفهوم برهمن که در هندوئیسم به‌عنوان حقیقت نهایی و بی‌پایان شناخته می‌شود، در هم‌تنیده است و عیسی را به‌عنوان یک راهنما در مسیر رسیدن به حقیقت و رهایی از تعلقات دنیوی می‌بیند.
این تفاوت‌های نظری و فلسفی میان هندوئیسم و مسیحیت در مورد عیسی، به‌ویژه در هند که با میراث دینی و فرهنگی غنی هندوئیسم آمیخته شده است، سبب می‌شود که تصویر عیسی در ذهن هندوها بسیار متنوع و پیچیده باشد. برخی از هندوها عیسی را به‌عنوان یک پیام‌آور الهی مشابه با دیگر پیامبران هندو مانند رام و کریشنا می‌بینند، در حالی که برخی دیگر او را به‌عنوان یک شخصیتی انسانی و حکیم که در جستجوی حقیقت و معنویت است، به تصویر می‌کشند.
کتاب «عیسی به‌عنوان معلم: تصویر مسیح در میان هندوها و مسیحیان در هند» (Jesus as Guru: The Image of Christ Among Hindus and Christians in India) نوشته یان پیتر شوتم (Jan Peter Schouten) به زبان هلندی و ترجمه هنری جانسن Henry Jansen و لوسی جانسن Lucy Jansen به زبان انگلیسی به‌طور جامع و دقیق این فرآیند پیچیده‌ی ترکیب و تطبیق مفاهیم مسیحی و هندوئیستی را بررسی می‌کند. نویسنده در این کتاب نه تنها دیدگاه‌های هندوها درباره عیسی را تحلیل می‌کند، بلکه نگاه مسیحیان در هند را نیز در قالب مفاهیم هندوئیستی مورد بررسی قرار می‌دهد. شوتم به بررسی نظرات شخصیت‌های مهمی همچون رام‌موهان روی، گاندی، و راهبان مأموریت راماکریشنا می‌پردازد و چگونگی تأثیر این دیدگاه‌ها را بر روی تصویر عیسی در هند توضیح می‌دهد. همچنین، این کتاب به نحوه‌ی تصویرسازی عیسی در هنرهای دینی هند نیز پرداخته و نشان می‌دهد که هنرمندان هندی چگونه از نمادها و مفاهیم فرهنگی خود برای نمایش عیسی استفاده کرده‌اند.
این کتاب نه تنها برای پژوهشگران و دانشجویان تاریخ دین و فلسفه، بلکه برای علاقه‌مندان به مطالعات بین‌دینی و تعاملات فرهنگی میان مسیحیت و هندوئیسم در هند بسیار مفید و ارزشمند است.
